Spatio-temporal relationships between optical information and carbon fluxes in a mediterranean tree-grass ecosystem