Sconto di pena, lavoro penitenziario del condannato e principio del reciproco riconoscimento