Local Scaling Asymptotics for the Gutzwiller Trace Formula in Berezin–Toeplitz Quantization