Novel roles for ion transporters in cell death pathways in budding yeast