The Milano neutrino mass experiment with arrays of AgReO4 microcalorimeters