Complex reflection groups, logarithmic connections and bi-flat F-manifolds