From protein-protein interactions to protein co-expression networks: a new perspective to evaluate large-scale proteomic data