Reactivation of pre-existing mechanical anisotropies during polyphase tectonic evolution: slip tendency analysis as a tool to constrain mechanical properties of rocks