Structural analysis and 3D modelling of a potential analogue of hydrocarbon reservoirs: the Jurassic synsedimentary structure of M. Testo (Southern Alps, Italy)