The CUORE cryostat: Commissioning and performance