Functions and regulation of the MRX complex at DNA double-strand breaks