Regulation of telomere metabolism by the RNA processing protein Xrn1