Interaction of metal atoms and clusters with insulating surfaces: charge transfer, diffusion, incorporation