The Role of Defect-Induced Phonon Localization in Quantum Diffusion