Well-posedness of semilinear stochastic wave equations with Hölder continuous coefficients