Strain localization in pseudotachylyte veins at lower crustal conditions