Scelte individuali e scelte collettive: quali criteri adottare in caso di conflitto?