Construction of the first full-size GEM-based prototype for the CMS high-η muon system