The quest for a third generation of gaseous photon detectors for Cherenkov imaging counters