Epithermal neutron scattering at high-ω and low-q on VESUVIO in the Resonance Detector Spectrometer configuration: solid state detectors and scintillators