IRIS – Institutional Research Information System
IRIS è il sistema di gestione della ricerca dell’Università degli Studi di Milano-Bicocca.Il repository BOA è il modulo del sistema dedicato alla raccolta e alla disseminazione della produzione scientifica di Ateneo. Le pubblicazioni sono ricercabili per parola chiave attraverso il box nella barra orizzontale in alto oppure, mediante il pulsante Sfoglia, per "Afferenza", "Autore", "Titolo", "Tipologia" o "Settore scientifico-disciplinare".
IRIS contiene inoltre alcuni moduli dedicati alla registrazione dei progetti e dei contratti, e alla reportistica avanzata per le attività di valutazione della ricerca
EnglishMacanese, the near-extinct Portuguese creole of Macao, is an understudied contact language with strong Malayo-Portuguese features. It is also characterised by Sinitic influence, which however has sometimes been downplayed in the literature (see Ansaldo and Matthews 2004). In this paper, I argue that a distinctive element of Macanese vis-à-vis other Asian Portuguese Creoles is the strongest role of Sinitic in its “typological matrix” (Ansaldo 2004, 2009). Sinitic influence on Macanese has already been invoked to account e.g. for reduplication (Ansaldo and Matthews 2004); however, little research on multi-verb constructions has been conducted so far. The main object of my study are constructions expressing indirect causation, and I focus on the chomá [call] - NP - VP pattern. I argue that, whereas in other Asian Portuguese Creoles the syntax of indirect causatives appears to be modelled mainly on Malay or on Indian substrate languages, for Macanese the model is clearly Sinitic
Arcodia, G. (2017). On Sinitic influence on Macanese: focus on indirect causation. LANGUAGE ECOLOGY, 1(2), 158-184.
| Citazione: | Arcodia, G. (2017). On Sinitic influence on Macanese: focus on indirect causation. LANGUAGE ECOLOGY, 1(2), 158-184. |
| Tipo: | Articolo in rivista - Articolo scientifico |
| Carattere della pubblicazione: | Scientifica |
| Presenza di un coautore afferente ad Istituzioni straniere: | No |
| Titolo: | On Sinitic influence on Macanese: focus on indirect causation |
| Autori: | Arcodia, G |
| Autori: | ARCODIA, GIORGIO FRANCESCO (Corresponding) |
| Data di pubblicazione: | 2017 |
| Lingua: | English |
| Rivista: | LANGUAGE ECOLOGY |
| Digital Object Identifier (DOI): | http://dx.doi.org/10.1075/le.1.2.03arc |
| Appare nelle tipologie: | 01 - Articolo su rivista |
File in questo prodotto:
Copyright © 2020