Modelling third harmonic ion cyclotron acceleration of deuterium beams for JET fusion product studies experiments