An NLO+PS generator for tt¯ and Wt production and decay including non-resonant and interference effects