The quantum 1/2 BPS Wilson loop in N= 4 Chern-Simons-matter theories