Deformations of non-semisimple Poisson pencils of hydrodynamic type