Unraveling PPI hot spots for PAS domains dimerization: the case of Aryl hydrocarbon Receptor