Methodological perspectives for surveying rare and clustered populations: towards a sequentially adaptive approach