The cellular stress response of the scleractinian coral Goniopora columna during the progression of the black band disease