Language contact between Spanish and Italian in digital forms of communication The object of this study is the language contact between Spanish and Italian in digital forms of communication in a context of migration. The sociolinguistic analysis of a corpus made up of texts produced during online interpersonal interactions by Latin-American university students at the University of Milan-Bicocca reveals a language variety that is determined by this new digital means of communication and by the generational factor, which is an expression of a new identity.

Gonzalez Luna Corvera, A., Lisi, L., Sagi-Vela Gonzalez, A. (2016). El contacto lingüístico entre el español y el italiano en la comunicación digital. CUADERNOS AISPI, 8 (2016), 17-34.

El contacto lingüístico entre el español y el italiano en la comunicación digital.

Gonzalez Luna Corvera, AM;Sagi-Vela Gonzalez, A
2016

Abstract

Language contact between Spanish and Italian in digital forms of communication The object of this study is the language contact between Spanish and Italian in digital forms of communication in a context of migration. The sociolinguistic analysis of a corpus made up of texts produced during online interpersonal interactions by Latin-American university students at the University of Milan-Bicocca reveals a language variety that is determined by this new digital means of communication and by the generational factor, which is an expression of a new identity.
Articolo in rivista - Articolo scientifico
El objeto de estudio de este trabajo es el contacto lingüístico entre el español y el italiano en formas de comunicación digital en un contexto de migración. El análisis sociolingüístico de un corpus de textos producto de interacciones interpersonales de estudiantes universitarios hispanoamericanos de la Universidad de Milán-Bicocca a través de Internet evidencia una variedad lingüística determinada por el medio digital y la pertenencia generacional que es expresión de una nueva identidad.
language contact Spanish-Italian, language and migration, digital communication
contacto lingüístico español-italiano, lengua y migración, comunicación digital
Spanish; Castilian
17
34
18
Gonzalez Luna Corvera, A., Lisi, L., Sagi-Vela Gonzalez, A. (2016). El contacto lingüístico entre el español y el italiano en la comunicación digital. CUADERNOS AISPI, 8 (2016), 17-34.
Gonzalez Luna Corvera, A; Lisi, L; Sagi-Vela Gonzalez, A
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
cuadernosaispi_8_2016_GonzalezLuna_Lisi_Sagi-VelaGonzalez.pdf

accesso aperto

Tipologia di allegato: Publisher’s Version (Version of Record, VoR)
Dimensione 934.91 kB
Formato Adobe PDF
934.91 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10281/139884
Citazioni
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
Social impact