Exponential pseudo-splines: Looking beyond exponential B-splines