On the leading term of the eigenvalue variation for Aharonov-Bohm operators with a moving pole