Temperature activated coupling in topologically distinct semiconductor nanostructures