La navigazione nelle aree marine protette: aspetti di diritto comparato