Cosmic rays propagation with HelMod: Difference between forward-in-time and backward-in-time approaches