Novel compounds for the capture of carbon dioxide from gaseous mixtures and subsequent release, related process and plant