A scintillating bolometer array for double beta decay studies: The LUCIFER experiment