On the maximal number of coprime subdegrees in finite primitive permutation groups