A uniform upper bound for the character degree sums and Gelfand-Graev-like characters for finite simple groups