First Observation of D0-D-0 Oscillations in D0 →k+π-π+π- Decays and Measurement of the Associated Coherence Parameters