Light scattered by model phantom bacteria reveals molecular interactions at their surface