Assessing relative valuation in equity markets: Bridging research and practice