Ecological network identification by means of simulated species landscape perceptions