The spindle position checkpoint in budding yeast: the motherly care of MEN.