Chelate control of diiron(I) dithiolates relevant to the [Fe-Fe]-hydrogenase active site