Rare-earth incorporation in oxide scintillator crystals, glasses, and nanostructures: Optical emission and beyond