Applicazione di un nuovo metodo ai volumi finiti a problemi di inquinamento termico