The Kowalevski's top and the method of syzygies