Multi-modal periodic trajectories in Fermi-Pasta-Ulam chains