Deposition of metal atoms and clusters on two-dimensional insulators