Causal Latent Markov Model for the Comparison of Multiple Treatments in Observational Longitudinal Studies